Для сонета я выбрала «английскую» рифмовку (abab cdcd efef gg) или «шекспировский сонет»тут, использовала чередование мужской и женской рифмы, особую последовательность изложения (тезис – антитезис – синтез - развязка),  а также подсчитывала слоги. Решила написать на испанском и вот, что получилось:

El Tiempo

El tiempo va y cambia el mundo
No lo podemos retrasar
Y yo no se y ya no dudo
Que esto nos va a pasar

A veces a mi me encantaria
Llegar hasta aquel final
Acelerar lo que querria
No conseguir el tribunal

Pero entiendo que no es posible
Que todo gira alrededor
Y que el destino es imprescindible
Para que sepamos mejor

La vida va rapidamente
El alma  envejece  lentamente

Ecco sono due innamorati  chi soffrono qui
Non possono superare l`amore
E il distacco strappa le loro anime
E nesuno potra` autarli
                     ###
Chi ama, puo capire il dictacco
Che si destinino volontariamente!
E pagano del destacco
I loro cuori hanno perso la calma
                     ###
Non bisogna superarsi col`amato
Se ti separi, l`amore camincia la sua invasione
E il cuore  puo inpietirsi per sempre
                     ###
L`amore e` armonia e la  felicita` che esiste  per noi
Ma se ne perso, noi destinati di soffrire

Всем привет!
Решила сегодня написать сонет о любви по заданию Ирины Ивановны. К сожалению, не смогу присутствовать на нашем следующем занятии, поэтому решила выложить его здесь.
На самом деле очень люблю писать стихи о любви, всегда вроде неплохо получалось.. Но в этот раз столкнулась с проблемой: оказывается довольно сложно писать по схеме. Ведь нужно выдержать особый стиль (в нашем случае это стиль сонетов Бальмонта, а именно ABAB BABA CCD EED).
Итак, подумав о любви, счастье, разлуке, строки начали рождаться сами собой. Затем немного подредактировала, подсчитала слоги, чтобы их количество соответсвовало схеме, и вот, что получилось:

СОНЕТ

Тебя я встретила, не понимая,
Что на страданья мы обречены.
Столь сладостным речам твоим внимая,
Не знала чувств я наших глубины.

Наедине в объятьях тишины
С тобой остались мы в начале мая.
И чувствам нашим в отблеске луны
Мы отдались, любви плоды вкушая.

Разлуки час известен уж тебе,
Но все же благодарна я судьбе
За смех и радость, что лились рекою.

С тобой была я счастлива, мой друг.
Не стоит горько плакать, может вдруг
Когда-нибудь вновь встретимся с тобою.

Отредактировано Ольга Чернышова (2009-10-14 16:09:42)

Взяв за образец стихотворение Бальмонта, я написала сонет о любви...к осени. Надеюсь, это тоже "считается"))

Закончился срок летних дней, вечеров,
Поры обжигающе солнечной;
Поблекло сияние трав и цветов
Под дымкою серости облачной.

Поникших соцветьев подсолнечных
Безжизненный вижу печальный остов;
С послушностью куклы веревочной
Лес встретил дыханье осенних ветров.

Но безмятежной нежности весны
И летним снам, и кружеву зимы
Я предпочту осенний шепот листьев.

Согреет душу теплый окон свет…
Неслышный листопада круговерт,
Подарит мне сознанье тихих истин.

Всем доброго времени суток!
Написала сонет по форме, использованной Бальмонтом в «Скорпионе». Должна признаться, мне это далось нелегко…Оказывается, я совсем забыла, как это – писать стихи. Но, кстати, мне стало значительно легче, когда Ирина Ивановна дала определенный шаблон и тему. На мой взгляд, получилось немного наивно, но прошу строго меня не судить. Во всяком случае, это задание мне крайне понравилось и думаю, что на этом сонете дело не закончится. Буду дальше совершенствоваться на этом поприще))

Моей душе неведомы преграды –
Сегодня солнце растопило лед
И были сердца снесены ограды.
Я вновь вкусила встреч с тобою мед.

И не поможет ранам жгучий йод,
Лишь яд из уст его слаще награды,
Он – воздух мой, хоть он – мой антипод,
К нему приду чрез боль разлук аркады.

Плевать, что завтра будет день расплат,
Обман любви поставит шах и мат.
Я жизнь отдам за блеск манящих глаз.

Пусть он уйдет, чрез плечо бросая
Вновь, что я не та, что не такая.
Пусть! Его опять прощу в последний раз.

P. S. Должна выразить всем свое уважение и восхищение – у нас учатся поистине талантливые люди. Почти все Ваши произведения скопировала себе на память. А ведь сонет считается верхом литературного искусства, и эту вершину смогли достичь многие. Мои поздравления!

У меня для вас два сонета: один - шутливый, второй – напротив, трагический. Начну с первого. Назовем его сонетом о любви как катализаторе творческого процесса.

Пролил Творец на небо банку туши
И прицепил червивую луну,
Чтобы Поэту стало в пять раз лучше
Лепить стихи в горячечном бреду.

Увы! Сомнений нет, всё на виду:
Поэта дар любовию контужен.
По сто сонетов в час (я вам не вру)
Герой рождает в комнатушке душной.

Меж тем за окнами проснулся день.
Ушла навеки творческая лень.
Настенные обои все в чернилах

(Бумагу друг наш перевел давно).
Пустяк! Сгодятся стол и стул, окно,
Соседа дверь… Любовь дает нам силы!

Второй сонет я сочинила, начитавшись любовной лирики Маяковского. Писать как Маяковский я точно никогда не смогу, а вот представить влюбленного Маяковского, мне кажется, под силу каждому. Итак, второй сонет о любви. О любви Владимира Маяковского к Лиле Брик.

Мял улицы громадными шагами,
Выхаркивал проклятья небесам.
Но та, которую навек прославил,
Глуха осталась к громким словесам.

В ней бес сидел. И к медным волосам
Так подходил тройной союз без правил.
Глаза как блюдца, а в зрачках – черт сам
Играл в любовь, плясал и зубоскалил.

Большое сердце искромсав в куски,
Поэт облек останки в рваный стих.
Твердил, как полоумный: Лиля, Лиля.

Толпою окружен, он был один -
Раб обстоятельств, слога господин -
Убил себя, но обессмертил имя.

Ура! Я это сделала:) Четыре лирическо-бессонных дня и вроде получилось Английский (шекспировский) сонет  и  еще один !)

Отредактировано Дегтярева Юлия (2009-11-09 10:37:53)

Почему-то все забыли про ещё одно задание: редактирование сонета. 
На занятии мы прочитали очень интересный сонет Вики Синицыной, но он немного не подходил по форме, какую она наметила. Сонет нужно исправить. Вот что у меня получилось:

Краски жизни.

Закрыв однажды бренно свои очи,
Подумал о возвышенном часок.
Но вот уж сон подкрался среди ночи,
Заставив спрятать думы в уголок.

И когда дремать уже невмоготу,
Забыв что в сердце может жить любовь,
Ты упускаешь жизни красоту
И наслаждаешься рутиной вновь.

Позволь же поделиться мне советом,
Что будешь благодарен ты судьбе,
Когда поделишься с землёй секретом:
Все краски жизни принадлежат тебе.

И в сердце не останется сомненья,
Что нет прекраснее души стремленья.

Хотя и с большим опозданием   я выкладываю свои сонеты  . Не судите, пожалуйста, строго. Никогда не была сильна в стихосложении...

Английский сонет или что-то похожее...

Понять, простить, прогнать, забыть...
Иль ошибаюсь я?
Вернуть, позвать, любить, желать?
Где истина моя?

В тебе ли путь найду?
Иль нет тебя?
Вперед пойду
Одна и без тебя

Прощай, прости, пойми...
Не знаю, что грядет
Меня ты отпусти,
И всё само пройдет.

Прощай, любовь прошла
И вновь меня тоска нашла.

А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ...
         
                    ...Что такое рифма?
Ри́фма — созвучие в окончании двух или нескольких слов. В то время как в аллитерации главная роль принадлежит согласным, а в ассонансе — гласным, полнота созвучия в рифме требует тождественности или, по крайней мере, слухового сходства целых слогов, начиная со звука с ударением.

                    ...Какие виды рифм существуют?
Существует несколько видов и довольно много разновидностей рифм. Например: мужская, женская рифмы, мультирифма, начальная рифма, завуалированная и т. д.

                    ...Чем отличается мужская рифма от женской?
Термины "женская рифма" и "мужская рифма" перешли в европейское (в т.ч. и русское) стихосложение из средневековой французской  поэзии. В старофранцузском языке слова женского рода (прилагательные и некоторые существительные) заканчивались безударным звуком "е", тогда как слова мужского рода, соответственно, такого окончания не имели. С тех пор в европейской поэзии мужской рифмой называются слова с ударением на последнем слоге, а женской рифмой - слова с ударением на предпоследнем слоге.

Практически до середины 18 века русская силлабическая поэзия была построена только на женских рифмах. Эта традиция возникла под влиянием польского стихосложения и не учитывала различия и особенности русского и польского языков. Конец засилью женских рифм был положен реформой Ломоносова-Тредиаковского, "постановивших" использовать в русских стихах женские и мужские рифмы попеременно. В европейской литературе исключительно женскими рифмами оперирует только польская и итальянская поэзия - в силу специфических просодических свойств своих языков (ударения слов на предпоследнем слоге).

Женская рифма – слова  с ударением на предпоследнем слоге.
Например: Вера – мера, даже - будоражит, слово – стального,  колдунья - полнолунье…

Мужская рифма  - рифмующиеся слова с ударением на последнем слоге.
Дум – шум, друзей - моей, весть - честь, ходил - будил, мал - играл, день - тень...

Классические примеры: в первом примере - первый и третий стих объединены мужской рифмой, а второй и четвёртый - женской. Во втором примере присутствуют только женские рифмы.

Он, поравнявшись, поглядел,
Наташа поглядела.
Он вихрем мимо пролетел,
Наташа пролетела.
                  (А.С. Пушкин)

Ночевала тучка золотая
На груди утёса-великана;
Утром в путь она умчалась рано,
По лазури весело играя...
                   (М.В. Лермонтов)

                    ...Где найти подробную информацию об этих и других видах рифмы?
http://rifma.com.ru/SLRZ-04.htm

Отредактировано Ольга Чернышова (2009-11-13 19:56:57)

выкидывать сонет сей в мусорку жалко)) спасибо)!!

Сонет

Мои мысли все летят разумом гонимые
Все летят к тебе, все они постылые,
Не гони от себя прочь то, что сердцу хочется,
Ведь дорога эта вся тянет к одиночеству.

Я вырваться хочу  туда, в небытие,
Где нет границ мечтам и места нет тебе,
Мои цветы в душе не вянут, как назло,
Как ни пыталась я, вот как не повезло.

Но убежать из замкнутого круга мне еле удалось,
Всегда храню я то, познать, что удалось,
И сердце замирает от дыхания безвольного…

Я не ищу решения простого,
Я не хочу любить другого,
Но буду с тем, чье сердце любовью, нежностью наполнено.

Отредактировано Воропаева Олеся ФСС-54 (2009-11-23 22:32:21)